photo Gravures et empreintes

Gravures et empreintes

Strasbourg 67000

Du 26/02/2026 au 04/03/2026

Cette exposition est consacrée aux modes traditionnels d’impression sur papier ou autres supports, c’est-à-dire aux estampes : eaux-fortes, gravures sur zinc ou sur bois, monotypes et autres épreuves obtenues à partir de matrices mises sous presse. Six artistes participent à cette rencontre graphique. Ils sont accompagnés par les empreintes végétales d’un artiste créateur de volumes, offrant un dialogue entre image imprimée et objet sculptural.

photo Parade des Micronations

Parade des Micronations

Strasbourg 67000

Le 04/03/2026

Quarante micronations, créées par autant d’illustrateurices, défileront dans les rues de Strasbourg en ouverture de cette 16e édition du Festival. À leurs côtés, un nouveau kakémono réalisé par des enfantsdu Foyer Charles Frey à Strasbourg avec l’illustratrice Alice Jouan et le concours de l’association Tôt ou t’art. le défilé passe par différentes expositions du Festival pour terminer au Port du rhin pour le vernissage de l’exposition Dialogue de dessins et l’inauguration des rencontres de l’illustration.

photo Dialogue de Dessins #16 - Central Vapeur

Dialogue de Dessins #16 - Central Vapeur

Strasbourg 67000

Du 05/03/2026 au 29/03/2026

Dans le cadre de Central Vapeur, à Virgule–Coop, le Dialogue de dessins (4 – 29 mars 2026) met en regard deux univers graphiques à travers une confrontation d’œuvres où les images se répondent et se transforment : il réunit Vincent Pianina et Violette Le Gendre, dans un dispositif pensé comme un espace d’échange entre artiste confirmé et génération émergente. 

photo Concert jazz

Concert jazz "Architecte et associés"

Strasbourg 67000

Le 06/03/2026

Rendez vous le 06/03/2026 au fossé des treize pour un très beau concert de jazz en deux parties. Trio Architectes Et si l’architecture était une partition en trois dimensions et que chaque bâtiment renfermait des mélodies, des harmonies? Jérôme Fohrer, Francesco Rees et Erwin Siffer se penchent sur cette question et dressent une série de portraits sonores d’architectes, en y mêlant musiques et visuels, un spectacle sensible pour découvrir des personnalités et des chefs d’œuvre de l’architecture comme vous ne les avez jamais… entendus ! Erwin Siffer - Piano Jérôme Fohrer - Contrebasse Francesco Rees - Batterie Duo2+Alba Obert Ce quatuor jazz réunit deux claviers (piano acoustique et Fender Rhodes) et deux saxophones, pour une formation rare qui bouscule la nomenclature habituelle du jazz. Privée de section rythmique traditionnelle, la musique repose sur le dialogue, l’écoute et la respiration collective. Les timbres se croisent, s’opposent et se fondent, donnant naissance à un univers organique, moderne et profondément expressif. Un projet qui fait du défi instrumental un terrain de liberté, où l’improvisation et la richesse des textures redéfinissent l’équilibre du groupe.[...]

photo BIG WIN - BIG BOOST

BIG WIN - BIG BOOST

Strasbourg 67000

Du 06/03/2026 au 07/03/2026

BIG WIN marque le lancement du premier défilé AWIN, de son vrai nom Agathe Winstel, formée en arts appliqués puis en design de mode, dont le parcours s’est enrichi de plusieurs expériences en ateliers de créateurs à l’étranger et d’une implication active dans la scène culturelle locale. À travers 10 silhouettes, Agathe explore les paradoxes d’une génération en quête permanente d’intensité et d’équilibre. Inspirée par un mode de vie marqué par la vitesse des interactions et l’hyperconnexion, la collection interroge cette volonté de tout vivre, ne rien manquer, tout en exprimant un besoin profond de ralentir, de se recentrer sur l’essentiel et de vivre l’instant présent.   Le projet réunit plusieurs jeunes talents strasbourgeois et vise à proposer une approche transversale de la mode, légère et immersive. C’est un dialogue entre vêtements, son et espace qui incarne les valeurs fondatrices du projet : vibrance, vitesse et énergie collective, célébrant une créativité nourrie par la rencontre et le partage.   Parce qu’il s’agit d’un évènement unique, le défilé laisse place à une afterparty réunissant DJ locaux et invités d’ailleurs : BIG BOOST. Pensée comme un espace de rencontre[...]

photo SORORITÉ : VOIX DE LIBERTÉ !

SORORITÉ : VOIX DE LIBERTÉ !

Strasbourg 67000

Le 08/03/2026

Des lettres issues du recueil de l’ASTU Sororité : Voix de liberté !, rassemblant une cinquantaine de témoignages de femmes d’ici et d’ailleurs, prennent vie sur scène. Écrites au nom de la liberté et du droit de disposer de sa voix, elles s’adressent à celles et ceux qui ont marqué les parcours de vie de leurs autrices. Ce spectacle participatif réunit les autrices des lettres, les bénévoles de l’ASTU ainsi que des artistes strasbourgeois·es mobilisé·es par La Laiterie dans le cadre de son dispositif d’accompagnement de la scène locale. Un moment sensible et collectif, où les mots rencontrent les sons et font résonner les voix des femmes. ASTU — Actions citoyennes interculturelles — a initié ce projet au sein de sa Commission femmes, un espace d’échange et de dialogue dédié à l’accueil, au soutien et à l’accompagnement des femmes par des actions solidaires et culturelles.En partenariat avec La Laiterie et L’ASTU dans le cadre de L’Ososphère. Dimanche 08 mars 2026 – 16h à 17h – Molodoï, Strasbourg Gratuit, entrée libre Infos : mediation@artefact.orgUn partenariat L’Ososphère, La Laiterie et l’ASTU Crédit illustration : Nadia Diz Grana

photo Exposition de marqueterie contemporaine

Exposition de marqueterie contemporaine

Exposition

Niederbronn-les-Bains 67110

Du 03/03/2026 au 31/03/2026

Découvrez une exposition dédiée à la marqueterie contemporaine, où un savoir-faire ancestral se réinvente avec audace et créativité. À travers des œuvres mêlant essences de bois, jeux de textures et compositions graphiques, l'artiste Claude Philipps explore de nouvelles formes d’expression. Entre tradition et modernité, la précision du geste dialogue avec une vision résolument actuelle. Une invitation à porter un regard neuf sur un art d’exception, à la croisée de la technique, du design et de l’émotion.

photo Exposition de marqueterie contemporaine

Exposition de marqueterie contemporaine

Niederbronn les Bains 67110

Du 03/03/2026 au 31/03/2026

Découvrez une exposition dédiée à la marqueterie contemporaine, où un savoir-faire ancestral se réinvente avec audace et créativité. À travers des œuvres mêlant essences de bois, jeux de textures et compositions graphiques, l'artiste Claude Philipps explore de nouvelles formes d’expression. Entre tradition et modernité, la précision du geste dialogue avec une vision résolument actuelle. Une invitation à porter un regard neuf sur un art d’exception, à la croisée de la technique, du design et de l’émotion.

photo Profiter de l’IA sans devenir idiot

Profiter de l’IA sans devenir idiot

Strasbourg 67000

Le 12/03/2026

Dans cet atelier interactif, nous explorerons comment travailler avec l’IA générative pour résoudre des problèmes tout en apprenant. À travers trois exemples concrets, nous irons pas à pas d’une simple interaction questions-réponses vers des approches plus structurées, comme le dialogue engineering. Enfin, nous expérimenterons ensemble comment transformer des idées en un résultat écrit de qualité, utile aussi bien aux étudiants qu’aux professionnels. Daniel JelinkoIngénieur Machine Learning. Centenaire du FEC. Conférences « Anciens du FEC »

photo Tatiana Termacic, écrivaine voyageuse

Tatiana Termacic, écrivaine voyageuse

Strasbourg 67000

Le 26/03/2026

Écrivaine, voyageuse, curieuse et gourmande, Tatiana Termacic nous offre, avec Pérégrinations palermitaines et Carnet de recettes conteuses, un voyage à la découverte de personnages singuliers qui habitent des histoires décalées, ironiques et empreintes de tendresse. Avec sa plume sensible et élégante, l'autrice explore la richesse des cultures et des saveurs. Retrouvez-la pour un dialogue avec Denis Huber, Président de l’Amicale du Conseil de l’Europe, autour de la question : Comment raconter une ville, la guerre, l’amour, la vieillesse, le pouvoir en restant fidèle à son héritage et ses valeurs ? Dialogue ponctué de lectures d'extraits par Fabiola Kocher. Entrée libre dans la limite des places disponibles. En partenariat avec l’Amicale du Conseil de l’Europe.

photo Poésie spectacle : Lettres à Dadelsen

Poésie spectacle : Lettres à Dadelsen

Selestat 67600

Le 13/03/2026

Albert Strickler a écrit en 2007 une « Lettre à Jean-Paul de Dadelsen », décédé cinquante ans plus tôt, où il lui rend un vibrant hommage, par-delà le temps. Martin Adamiec a créé un dialogue imaginaire entre les deux poètes alsaciens, une conversation poétique, et fait passionnément résonner sur scène leurs textes. Martin Adamiec est acteur et poète. Il se passionne depuis quarante ans pour l’oralité et la restitution des œuvres des écrivains au théâtre et au gré de lectures-spectacles.

photo Poésie spectacle : Lettres à Dadelsen

Poésie spectacle : Lettres à Dadelsen

Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Le 13/03/2026

Albert Strickler a écrit en 2007 une « Lettre à Jean-Paul de Dadelsen », décédé cinquante ans plus tôt, où il lui rend un vibrant hommage, par-delà le temps. Martin Adamiec a créé un dialogue imaginaire entre les deux poètes alsaciens, une conversation poétique, et fait passionnément résonner sur scène leurs textes. Martin Adamiec est acteur et poète. Il se passionne depuis quarante ans pour l’oralité et la restitution des œuvres des écrivains au théâtre et au gré de lectures-spectacles.

photo LA POMME EMPOISONNÉE

LA POMME EMPOISONNÉE

Oberhausbergen 67205

Le 13/03/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme posée sur une table… Cette pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes et les incompréhensions. C’est le témoignage authentique et autobiographique d’un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés. Grâce à une écriture drôlement intelligente et une mise en scène redoutablement efficace, le spectacle parlera aux adultes comme il interpellera les enfants. De quoi ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d’appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites.

photo PEOPLE WILL PEOPLE YOU

PEOPLE WILL PEOPLE YOU

Strasbourg 67000

Du 12/03/2026 au 14/03/2026

-> spectacle en anglais traduit en simultanéDans chacune de ses performances, Steven Cohen fait de son corps un objet vivant, transgressif, une œuvre en soi. Perché sur d’imposantes chaussures à plateforme, l’artiste sud-africain se présente à nous telle une créature vêtue de costumes spectaculaires. À travers cette apparence, il explore des thèmes comme l’identité, la souffrance, la mémoire et la résistance.Avec People Will People You, Steven Cohen propose une expérience inédite. Il engage un véritable dialogue avec le public. Lui qui s’est toujours exprimé par le langage du corps, en faisant de celui-ci à la fois le médium et le message, choisit ici de prendre la parole. Un geste rare, presque radical, où la voix prend la forme à son tour d’un acte d’existence et de résistance.Il ouvre ainsi un espace de rencontre où chacun·e, artiste comme spectateur·rice, devient à la fois témoin et acteur·rice. Un lieu où les mots circulent et libèrent.Steven Cohen donne à voir un rituel de transfiguration inversée. Il s’agit d’une plongée dans l’intime. Détruire pour mieux créer : tel est le paradoxe fondateur de ce rendez-vous. La disparition d’une œuvre en engendre une autre. Le[...]

photo La Pomme Empoisonnée

La Pomme Empoisonnée

Théâtre, Théâtre, Théâtre

OBERHAUSBERGEN 67205

Le 13/03/2026 à 20:00

Présenté par LE PREO - MAIRIE D'OBERHAUSBERGEN PAN! (La Compagnie) / Belgique THEATRE · CONTE FAMILIALDURÉE : 1HDÈS 9 ANS En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme posée sur une table... Cette pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes et les incompréhensions. C’est le témoignage authentique et autobiographique d'un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés. Grâce à une écriture drôlement intelligente et une mise en scène redoutablement efficace, le spectacle parle aux adultes comme il interpellera les enfants. De quoi ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d'appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites

photo [Parentalité] Les ateliers parentalité 2026

[Parentalité] Les ateliers parentalité 2026

Atelier

Barr 67140

Du 05/03/2026 au 25/06/2026

En chemin vers l’authenticité et la responsabilité ! Le Service Animation Jeunesse du Pays de Barr propose, tout au long de l’année 2026, des ateliers de soutien à la parentalité, gratuits et sur inscription, à destination des parents. Ces ateliers reposent sur une approche pédagogique interactive, alternant : des temps d’échanges et de partage d’expériences, des exercices pratiques, des apports théoriques accessibles et concrets. Une série de 5 ateliers « Soutien à la parentalité » mixtes : 12 février : Accueillir les émotions – la relation d’équidignité 5 mars : Limites et responsabilité – l’autorité personnelle 9 avril : Estime de soi et confiance en soi 7 mai : Agressivité et empathie 25 juin : Dialogue – cheminer vers l’authenticité Afin de garantir la qualité du parcours et la dynamique de groupe, une présence régulière sur l’ensemble des 5 séances est vivement souhaitée. Chaque atelier s’appuie sur le précédent, permettant une véritable évolution personnelle et collective.

photo [Parentalité] Soutien à la parentalité

[Parentalité] Soutien à la parentalité

Barr 67140

Du 05/03/2026 au 25/06/2026

En chemin vers l’authenticité et la responsabilité ! Le Service Animation Jeunesse du Pays de Barr propose, tout au long de l’année 2026, des ateliers de soutien à la parentalité, gratuits et sur inscription, à destination des parents. Ces ateliers reposent sur une approche pédagogique interactive, alternant : des temps d’échanges et de partage d’expériences, des exercices pratiques, des apports théoriques accessibles et concrets. Une série de 5 ateliers « Soutien à la parentalité » mixtes : 12 février : Accueillir les émotions – la relation d’équidignité 5 mars : Limites et responsabilité – l’autorité personnelle 9 avril : Estime de soi et confiance en soi 7 mai : Agressivité et empathie 25 juin : Dialogue – cheminer vers l’authenticité Afin de garantir la qualité du parcours et la dynamique de groupe, une présence régulière sur l’ensemble des 5 séances est vivement souhaitée.Chaque atelier s’appuie[...]

photo Dégustation : vins et mets grecs

Dégustation : vins et mets grecs

Scherwiller 67750

Le 19/03/2026

Le Domaine Achillée vous invite à une parenthèse ensoleillée où l'Alsace rencontre la Grèce. Pour ce nouveau rendez-vous, nous avons imaginé une alliance audacieuse entre la pureté minérale de nos vins et la richesse aromatique de la gastronomie hellénique.   Une expérience gustative unique : plongez au cœur d'un voyage culinaire où chaque cuvée a été choisie pour créer un dialogue parfait avec des saveurs venues d'ailleurs. Laissez-vous séduire par ce contraste saisissant entre la droiture de nos cépages et la générosité des produits du soleil. C'est une invitation à redécouvrir nos vins sous un nouveau jour, portés par des accords surprenants et raffinés.   Une soirée de partage au chai : au-delà de la dégustation, nous vous proposons une immersion dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Que vous soyez amateur éclairé ou simplement curieux de nouvelles saveurs, venez partager un moment privilégié au cœur de notre bâtiment bioclimatique, véritable écrin dédié à la terre et au goût. Le nombre de places est limité.

photo Mercredi c'est spectacle : Märchenwald - La forêt des contes

Mercredi c'est spectacle : Märchenwald - La forêt des contes

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 18/03/2026

Avec le spectacle « Märchenwald - La forêt des contes », la compagnie ABOUDBRAS souhaite transmettre son rapport affectif à la langue allemande et aux contes des frères Grimm qui ont bercé l’enfance de l’artiste franco-allemande Jessica Blanc, car c’est dans cette intimité de la langue que se révèle aussi sa beauté. Le spectacle a été conçu dans un dialogue vivant entre les langues des deux comédiens, pour faire entendre la musicalité de chaque langue et pour permettre la compréhension des différents récits par un public franco-allemand ou par des français apprenant l’allemand (ou des allemands apprenant le français).

photo Mercredi c'est spectacle : Märchenwald - La forêt des contes

Mercredi c'est spectacle : Märchenwald - La forêt des contes

Haguenau 67500

Le 18/03/2026

Avec le spectacle « Märchenwald - La forêt des contes », la compagnie ABOUDBRAS souhaite transmettre son rapport affectif à la langue allemande et aux contes des frères Grimm qui ont bercé l’enfance de l’artiste franco-allemande Jessica Blanc, car c’est dans cette intimité de la langue que se révèle aussi sa beauté. Le spectacle a été conçu dans un dialogue vivant entre les langues des deux comédiens, pour faire entendre la musicalité de chaque langue et pour permettre la compréhension des différents récits par un public franco-allemand ou par des français apprenant l’allemand (ou des allemands apprenant le français).

photo Marckolswing

Marckolswing

Marckolsheim 67390

Du 19/03/2026 au 21/03/2026

Festival international de jazz classique. La ville va swinger! Concerts, ambiance rétro, danse... Tous les soirs, concerts à 20h30, Ouverture du festival avec le bus du swing au marché couvert. Marckolswing ! ouvre ses portes au printemps pour accueillir les harmonies raffinées du Jazz classique et les pas syncopés des danseurs, inlassable dialogue entre langages musicaux et corporels du Swing. Chaque soir, après un premier concert dédié au plaisir des oreilles, la piste de danse s'ouvre aux «happy feet» lors du deuxième concert, puis les 78 tours prennent le relais pour swinguer jusqu’au bout de la nuit... Venez célébrer en notre compagnie la musique et la danse de l'ère du Swing !

photo Marckolswing

Marckolswing

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Jazz - Blues

Marckolsheim 67390

Du 19/03/2026 au 21/03/2026

Festival international de jazz classique. La ville va swinger! Concerts, ambiance rétro, danse... Tous les soirs, concerts à 20h30, Ouverture du festival avec le bus du swing au marché couvert. Marckolswing ! ouvre ses portes au printemps pour accueillir les harmonies raffinées du Jazz classique et les pas syncopés des danseurs, inlassable dialogue entre langages musicaux et corporels du Swing. Chaque soir, après un premier concert dédié au plaisir des oreilles, la piste de danse s'ouvre aux «happy feet» lors du deuxième concert, puis les 78 tours prennent le relais pour swinguer jusqu’au bout de la nuit... Venez célébrer en notre compagnie la musique et la danse de l'ère du Swing !

photo Honda Romance

Honda Romance

Strasbourg 67005

Du 17/03/2026 au 27/03/2026

Vimala Pons, performeuse, actrice et metteuse en scène, poursuit sa recherche sur l'équilibre et ce qui le menace. Entamant un nouveau dialogue avec la gravité, Honda Romance explore notre instabilité émotionnelle. Face à un afflux continu d'informations, à la fluctuation de nos affects et de nos pensées, la création de Vimala Pons élabore une réponse sous la forme singulière d’une traversée de deux cents émotions, accompagnée par une partition musicale pour dix interprètes, trois canons à vent et un satellite. Dans cet espace, transitent les textos jamais envoyés et les voix disparues qui refont surface dans nos messages vocaux. Entre technologie et sentiment, ce ballet mêle humour sensible, cruauté et nostalgie.    

photo DIALOGUE DE DESSINS¿ #16 - rencontre

DIALOGUE DE DESSINS¿ #16 - rencontre

Strasbourg 67000

Le 27/03/2026

C’est à une expérimentation lu - dique et très conceptuelle que se livrent les artistes. Personnage incontournable: le chien. Élément premier de l’échange, une grille pro - posée par l’un·e à l’autre où broder à coup d’indications localisées, ici un « chien», là un «espion», de cet endroit à celui-là une « catastrophe ». Une exploration du principe même d’illustrer en un jeu structuraliste au résultat bien charnel.

photo Concert : Lorena Zarranz

Concert : Lorena Zarranz

Fête, Danse - Bal - Cabaret

Sélestat 67600

Le 10/04/2026

Lorena Zarranz vous invite au voyage avec le chant ancestral argentin en version électro-pop. Des chants sans âge, des tambours faits de peau de cheval, des paysages à perte de vue et puis un looper, une guitare, une voix donnent vie au désir de recréer, de dialoguer, d’explorer. Seule avec sa pédale de loop ou en trio, Lorena parcourt son Argentine imaginaire, là où « las copleras », chanteuses ancestrales du Nord-Ouest argentin, retrouvent une pulsation nouvelle. Une musique sensuelle, originale, aux accents électro-pop. Un véritable dialogue entre musique traditionnelle et créations originales, entre sons acoustiques et électroniques, entre tradition et modernité, entre passé et présent, entre origine et appartenance.

photo Suis-je bête ?

Suis-je bête ?

Bischheim 67800

Le 09/04/2026

Compagnie les Attentifs Séance scolaire : Jeudi 9 avril – 14h30 Salle du Cercle Danse / Théâtre – dès 14 ans Durée : 1h10 Descriptif : Sommes-nous suffisamment intelligente.s pour savoir ce que sont l’intelligence et la bêtise ? Pas sûr. Pourquoi alors jugeons-nous si souvent les autres en fonction de tels critères ? Drôle d’attitude, non ? Suis-je bête ?! Questionne avec humour et sérieux ce paradoxe humain trop humain. Par la philosophie, le cirque contemporain et le théâtre, se raconte ici l’histoire méconnue de la notion d’« intelligence », depuis l’invention des tests de Q.I. jusqu’aux intelligences artificielles. Avec pour principal décor : l’école ! Crée et conçu au sein même d’établissements scolaires. Suis-je bête ?! Est rythmé par des témoignages sonores d’élèves et de professeur.e.s. Au plus proche de ces voix, l’acrobate-danseur invente une partition sur le fil tandis que l’orateur-philosophe s’engage, grâce à elles, dans un dialogue toujours renouvelé. Distribution : Conception et mise en scène Guillaume Clayssen Collaboration artistique, regard extérieur : Claire Marx Avec Guillaume Clayssen et Mahamat Fofana ou Louise Hardouin dans le cadre du Curieux Festival  Buvette[...]

photo La Panthère des neiges

La Panthère des neiges

Strasbourg 67000

Le 08/04/2026

Film de Marie Amiguet et Vincent Munier, 2021 – 92' Au cœur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l’écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l’initie à l’art délicat de l’affût, à la lecture des traces et à la patience nécessaire pour entrevoir les bêtes. En parcourant les sommets habités par des présences invisibles, les deux hommes tissent un dialogue sur notre place parmi les êtres vivants et célèbrent la beauté du monde.

photo Exposition temporaire : Un amour de Lalique - Une idée de Paradis

Exposition temporaire : Un amour de Lalique - Une idée de Paradis

Science et technique, Exposition

Wingen-sur-Moder 67290

Du 01/02/2026 au 29/03/2026

Une sélection d’œuvres de la collection du FRAC Alsace dialogue avec des pièces conservées au musée Lalique. Pour cette première collaboration, l’exposition propose une vision du paradis, peuplée d’oiseaux, d’insectes et d’une végétation foisonnante évoquant le Jardin d’Éden. Autant de formes et de motifs qui ont inspiré René Lalique, bijoutier devenu maître verrier, ses successeurs, et qui continuent d’être réinterprétés par les artistes contemporains. La présence humaine apparaît progressivement dans le parcours. La photographie Ève passant un savon à Adam de Darbelley et Jacquelin marque un point de bascule, renforcé par le vase Serpent et la Pomme de Lalique, qui revisitent le récit du couple originel avec liberté et décalage. Peu à peu, la figure humaine s’impose. Bijoux, œuvres en verre, photographies, vidéos et sculptures composent ainsi une vision profane et plurielle du « paradis », propre à l’imaginaire de chacun.

photo Exposition temporaire : Un amour de Lalique - Une idée de Paradis

Exposition temporaire : Un amour de Lalique - Une idée de Paradis

Wingen sur Moder 67290

Du 01/02/2026 au 29/03/2026

Une sélection d’œuvres de la collection du FRAC Alsace dialogue avec des pièces conservées au musée Lalique. Pour cette première collaboration, l’exposition propose une vision du paradis, peuplée d’oiseaux, d’insectes et d’une végétation foisonnante évoquant le Jardin d’Éden. Autant de formes et de motifs qui ont inspiré René Lalique, bijoutier devenu maître verrier, ses successeurs, et qui continuent d’être réinterprétés par les artistes contemporains. La présence humaine apparaît progressivement dans le parcours. La photographie Ève passant un savon à Adam de Darbelley et Jacquelin marque un point de bascule, renforcé par le vase Serpent et la Pomme de Lalique, qui revisitent le récit du couple originel avec liberté et décalage. Peu à peu, la figure humaine s’impose. Bijoux, œuvres en verre, photographies, vidéos et sculptures composent ainsi une vision profane et plurielle du « paradis », propre à l’imaginaire[...]

photo JEMA : Rencontre entre le feu, le bois et la pierre

JEMA : Rencontre entre le feu, le bois et la pierre

Peinture

Fessenheim-le-Bas 67117

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA), "Fleur de l'Âme" par Nicolas Genamez, forgeron d'art, coutelier et affûteur, invite "Atynio" par Kossi Agbavito (sculpteur sur bois) et "l'Atelier XIII OR du temps" par Cédric Oesch (tailleur de pierre) à partager son univers et à faire dialoguer les matières. Autour de la forge de Fleur de l'Âme, le métal prend forme sous l'action du feu et du martelage. Le geste est précis, exigeant, hérité de savoir-faire anciens, mais résolument ancré dans le présent. A ses côtés, un sculpteur sur bois et un tailleur de pierre viennent compléter ce dialogue entre éléments. Le bois, matière vivante, révèle ses veines et ses tensions sous les outils du sculpteur, tandis que la pierre, minérale et intemporelle, se laisse façonner avec patience et rigueur. Cette rencontre est pensée comme un temps de partage et de découverte, fidèle à l'esprit des JEMA : permettre au public d'approcher les métiers d'art, de comprendre le lien intime entre la matière et le geste, et d'échanger directement avec les artisans. Démonstrations, discussions et moments d'observation ponctueront ces deux journées, offrant un regard sensible sur[...]

photo Duo Erwin Siffer & Davide Petrillo [Nid du Jazz]

Duo Erwin Siffer & Davide Petrillo [Nid du Jazz]

Strasbourg 67000

Le 28/04/2026

Duo Erwin Siffer & Davide Petrillo Le duo Erwin Siffer – Davide Petrillo réunit deux pianistes de la scène locale, qui se sont connus au Conservatoire de Strasbourg, à l’époque où Erwin était le professeur de Davide. Cette formation insolite et singulière repose sur le dialogue entre piano acoustique et Fender Rhodes, offrant une approche peu commune du duo de claviers. Le répertoire est conçu comme un hommage aux grands pianistes de jazz — Bill Evans, Herbie Hancock, Chick Corea, Brad Mehldau, entre autres — avec une place centrale accordée à l’improvisation et à l’écoute mutuelle. 2 claviers, 4 mains et 176 touches, pour un projet clair et exigeant, élégant et ambitieux qui a comme centre les infinies possibilité du piano.    

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi Social - Services à la personne

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

2 postes disponibles en juin 2026 Travail en journée selon un planning défini du lundi au vendredi, travail en soirée et week-end possible sur projet d'animation Missions : Les hôtes jouent un rôle primordial d'animation et de régulation de la vie quotidienne de la pension de famille. Ils sont d'abord à l'écoute des pensionnaires en assurant une présence quotidienne auprès d'eux. La présence de l'hôte est prévue en semaine en journée. - Accompagnement individuel : veille et soutien aux démarches de santé et administratives ; orientation vers le droit commun ; - Animation et régulation de la vie collective, facilitation des relations entre les résidents, réunions et prises de décisions avec les habitants sur la vie et l'organisation du lieu ; - Veille au respect du règlement intérieur ; - Vigilance et alerte sur les problèmes rencontrés par ou avec les résidents ; - Mise en place d'activités, sorties, séjours, projets très variés en tenant compte des envies et des possibilités des habitants ; - Veille sur l'entretien et la tenue du bâtiment et des parties communes ; - Entretien et développement du réseau partenarial de quartier et institutionnel, accueil et coordination[...]

photo Employé / Employée de rayon libre-service

Employé / Employée de rayon libre-service

Emploi Autres services aux entreprises

Bernolsheim, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Chez Edelvi Field Marketing, nous sommes engagés depuis plus de 20 ans, à offrir des solutions sur mesure qui répondent parfaitement aux besoins spécifiques de nos clients. Que ce soit dans des points de vente, lors d'événements ou d'activités promotionnelles, nous mettons en place des équipes qui assurent la promotion efficace de produits et services. Fort d'une aptitude à proposer des solutions créatives dans un délai court, EDELVI propose des prestations adaptées à des objectifs marketing et commerciaux autour des thématiques suivantes : - Animation / vente / dégustation ; - Démonstration technique ; - Couponing / échantillonnage ; - Merchandising ; - Événementiel. En rejoignant le Groupe BELVEDIA, acteur majeur dans les métiers des Ressources Humaines nous sommes un réseau de plus de 75 agences d'emploi sur le territoire national. Le groupe BELVEDIA vous assure réactivité, proximité et parfaite connaissance de votre secteur d'activité Edelvi Animation Commerciale & Merchandising, filiale du groupe Belvedia, recherche un(e) merchandiseur(se) pour l'un de ses clients, avec des besoins réguliers sur votre régions. Votre mission : Mettre en rayon les produits dans les[...]

photo Employé / Employée de rayon libre-service

Employé / Employée de rayon libre-service

Emploi Autres services aux entreprises

Dorlisheim, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Chez Edelvi Field Marketing, nous sommes engagés depuis plus de 20 ans, à offrir des solutions sur mesure qui répondent parfaitement aux besoins spécifiques de nos clients. Que ce soit dans des points de vente, lors d'événements ou d'activités promotionnelles, nous mettons en place des équipes qui assurent la promotion efficace de produits et services. Fort d'une aptitude à proposer des solutions créatives dans un délai court, EDELVI propose des prestations adaptées à des objectifs marketing et commerciaux autour des thématiques suivantes : - Animation / vente / dégustation ; - Démonstration technique ; - Couponing / échantillonnage ; - Merchandising ; - Événementiel. En rejoignant le Groupe BELVEDIA, acteur majeur dans les métiers des Ressources Humaines nous sommes un réseau de plus de 75 agences d'emploi sur le territoire national. Le groupe BELVEDIA vous assure réactivité, proximité et parfaite connaissance de votre secteur d'activité Edelvi Animation Commerciale & Merchandising, filiale du groupe Belvedia, recherche un(e) merchandiseur(se) pour l'un de ses clients, avec des besoins réguliers sur votre régions. Votre mission : Mettre en rayon les produits dans les[...]

photo Enseignant / Enseignante des écoles

Enseignant / Enseignante des écoles

Emploi Enseignement - Formation

Schiltigheim, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Acteur du système éducatif, le ou la professeur(e) de lycée (général, technologique et professionnel) est un expert de la pédagogie. Il est un acteur de la communauté éducative et du service public de l'éducation nationale. Sa mission principale consiste à assurer l'enseignement de la famille de disciplines dont il a la charge (commercialisation et service en restauration) aux élèves qu'il a en responsabilité. ** les TP se déroulent en situation réelle dans notre restaurant d'application** La finalité de l'enseignement est d'identifier les principales composantes du système de production de services d'un établissement dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. Il repose sur une approche intégrée des enseignements de service en restauration et en hébergement. Le poste proposé se compose de 18h d'enseignement par semaine dans le cadre d'un remplacement de courte durée. Développer les connaissances et compétences des élèves et leur esprit critique, Les accompagner dans la découverte professionnelle Assurer un service qui comprend un temps d'enseignement, un temps de préparation des cours, un temps de correction des copies, un temps de dialogue avec les parents pour le[...]

photo Agent administratif / Agente administrative

Agent administratif / Agente administrative

Emploi Enseignement - Formation

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

CDD 12 mois, renouvelable Démarrage à compter du 23/03/2026 Catégorie : B Corps : Technicien Emploi ouvert aux agents contractuels Rémunération selon grille de la Fonction Publique Affectation : Direction des finances Mission Sous l'autorité du responsable du bureau Organisation et gestion financière, le/la chargé.e de gestion financière assure deux missions principales distinctes : - la coordination budgétaire et financière du Groupement d'Intérêt Public « Institut Français d'Islamologie » GIP IFI (l'élaboration, l'exécution et le suivi du budget), - le suivi et le contrôle des dépenses et recettes transverses de l'Université de Strasbourg Activités Coordination budgétaire et financière du GIP IFI : - Participer à l'élaboration, à la saisie et au suivi du budget du GIP IFI - Réaliser les opérations de gestion courante en dépense et en recettes du GIP IFI - Concevoir et élaborer des documents d'analyse et de pilotage - Être le lien privilégié entre l'ordonnateur et les différents acteurs (fournisseurs, clients, agence comptable) Gestion financière des dépenses et recettes transverses de l'Unistra : - Être un soutien aux 4 pôles d'exécution du bureau et au pôle des[...]

photo Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Haguenau, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Vos missions principales * Vous assurez l'animation, l'organisation et l'accompagnement au quotidien des enfants accueillis au sein du foyer, en tenant compte de leurs besoins, de leurs difficultés et de leurs potentialités. * Vous contribuez à la mission générale de l'établissement, qui consiste à accueillir, observer, orienter et prévenir les situations de danger ou de risque pour les enfants. * Vous mettez en œuvre des actions éducatives visant à favoriser l'autonomie, la socialisation, l'épanouissement et l'intégration des enfants dans leur environnement. * Vous participez à l'élaboration et au suivi des projets personnalisés des enfants, en lien avec l'enfant, la famille, les autres professionnels de l'équipe pluridisciplinaire et les partenaires extérieurs. * Accompagnement d'enfants ayant des troubles du comportement et / ou un handicap. Votre profil * Vous êtes titulaire du diplôme d'éducateur de jeunes enfants ou d'un diplôme d'auxiliaire de puériculture * Vous avez une connaissance de la protection de l'enfance et/ou du fonctionnement de l'établissement, ou vous êtes motivé(e) pour vous former à ces domaines. * Vous avez une connaissance ou une expérience[...]

photo Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Sélestat, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Vos missions principales * Vous assurez l'animation, l'organisation et l'accompagnement au quotidien des enfants accueillis au sein du foyer, en tenant compte de leurs besoins, de leurs difficultés et de leurs potentialités. * Vous contribuez à la mission générale de l'établissement, qui consiste à accueillir, observer, orienter et prévenir les situations de danger ou de risque pour les enfants. * Vous mettez en œuvre des actions éducatives visant à favoriser l'autonomie, la socialisation, l'épanouissement et l'intégration des enfants dans leur environnement. * Vous participez à l'élaboration et au suivi des projets personnalisés des enfants, en lien avec l'enfant, la famille, les autres professionnels de l'équipe pluridisciplinaire et les partenaires extérieurs. * Accompagnement d'enfants ayant des troubles du comportement et / ou un handicap. Votre profil * Vous êtes titulaire du diplôme d'éducateur de jeunes enfants ou d'un diplôme d'auxiliaire de puériculture * Vous avez une connaissance de la protection de l'enfance et/ou du fonctionnement de l'établissement, ou vous êtes motivé(e) pour vous former à ces domaines. * Vous avez une connaissance ou une expérience[...]

photo Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Directeur / Directrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi Administrations - Institutions

Illkirch-Graffenstaden, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Directeur(trice) d'Accueil Collectif de Mineurs- Un engagement au service des enfants et des familles d'Illkirch ! Au sein de la Direction des Politiques Éducatives de la Ville d'Illkirch-Graffenstaden, vous assurerez les fonctions de directeur d'Accueil Collectif de Mineurs sur un des sites de la ville (10 sites périscolaires en temps scolaire, 3 sites périscolaires les mercredis et extrascolaires pendant les vacances). Véritable acteur éducatif, vous veillez à la qualité des temps d'accueil dans le respect du cadre réglementaire et en cohérence avec le projet éducatif de la Ville. Vos missions principales en qualité de directeur d'ACM Collaborer avec l'organisateur : Vous participez à l'évaluation du projet éducatif, vous rédigez les bilans (quantitatifs et qualitatifs) et évaluations, vous participez aux réunions et actions de formations organisées ou prescrites par l'organisateur Concevoir et piloter le projet pédagogique : vous partagez les intentions éducatives de l'organisateur avec vos équipes, vous analysez votre secteur d'intervention pour décliner en cohérence le projet pédagogique, vous animez l'élaboration du projet pédagogique, vous organisez et coordonnez[...]

photo Responsable des Ressources Humaines -RRH-

Responsable des Ressources Humaines -RRH-

Emploi Administrations - Institutions

Benfeld, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Participe à la définition de la politique RH de la collectivité et la met en œuvre Pilote la gestion administrative du personnel Gestion administrative, statutaire et sociale des agents. Gestion des emplois et des compétences, développement des compétences et attractivité de la collectivité, sécurisation des parcours professionnels. Prévention des risques professionnels, sécurité et santé au travail. Système d'information et d'outils RH transversaux Développe et anime une communication RH interne et externe, visant à mobiliser et fédérer les acteurs autour des projets collectifs de la collectivité. Proposer les analyses et les arbitrages nécessaires, notamment en matière de situations individuelles sensibles, dans le respect du cadre statutaire, des règles internes et des équilibres collectifs. Pilotage de l'activité RH et de la masse salariale Anime le dialogue social et gère les instances paritaires Gère la commission RH Management d'une équipe de 10 agents. Le poste est à pourvoir en avril.

photo Coordinateur / Coordinatrice de site logistique

Coordinateur / Coordinatrice de site logistique

Emploi Enseignement - Formation

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

CDD 1 an (renouvelable) Démarrage à compter du 01/04/2026 Catégorie : C Corps : Adjoint technique de recherche et de formation Emploi ouvert aux agents contractuels uniquement Rémunération selon grille de la Fonction Publique Mission A : L'Adjoint au Responsable administratif de bâtiment et du service intérieur seconde ce dernier soit en gérant des dossiers en lien direct avec lui, soit en menant à bien, en autonomie, certains dossiers spécifiques. Il remplace ou représente le responsable du service le cas échéant. Mission B : L'agent assure également le rôle d'appariteur, d'agent logistique et effectue des permanences à l'accueil du bâtiment. Activités °Adjoint au Responsable administratif du bâtiment Le Cardo et du service intérieur -Seconde le responsable sur l'ensemble de ses mission -Assure le traitement et le suivi des demandes des usagers adressées sur l'adresse générique du service -Organise le planning de travail des agents du service intérieur -Elabore les comptes rendus des réunions hebdomadaires du service et en assure la diffusion au sein du service intérieur, de l'équipe de site de la DPI et de la DPI. -En lien avec l'agent reprographe, il est chargé[...]

photo Responsable maintenance bâtiment

Responsable maintenance bâtiment

Emploi Administrations - Institutions

Bouxwiller, 67, Bas-Rhin, Grand Est

La CCHLPP recrute un(e) responsable du service technique et des bâtiments intercommunaux. Les missions : >Mise en œuvre des orientations stratégiques en matière de patrimoine bâti : Porter un diagnostic sur le patrimoine bâti de l'EPCI et le faire vivre ; Concevoir un plan stratégique patrimonial intégrant les enjeux du développement durable ; Organiser le suivi énergétique des bâtiments de l'EPCI et proposer des améliorations visant à réduire les consommations ; Proposer une programmation pluriannuelle d'investissement relative au patrimoine bâti ; Participer à l'analyse des besoins de l'EPCI en matière de construction, rénovation, harmonisation des pratiques . ; Trouver l'équilibre entre maintenance préventive et curative ; Gérer un patrimoine en intégrant la notion de coût global >Supervision de projets et représentation du maître d'ouvrage : Être force de proposition auprès des services pour engager les travaux de maintenance ou investissements ; Coordonner les différents intervenants internes et externes pour la bonne organisation des chantiers ; Réaliser les demandes de bons de commande ; Relire et abonder le cas échéant les pièces techniques des marchés ; Négocier[...]

photo Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Nous sommes à la recherche d'un(e) Éducateur (trice) de jeunes enfants afin de renforcer notre équipe. L'éducateur de jeunes enfants agit en partenariat avec la directrice et la puéricultrice afin de concrétiser le projet d'établissement et d'en garantir le respect des valeurs. Ses actions s'inscrivent dans cette dynamique de travail partagée. Vos missions auprès de l'enfant et sa famille : - Accueille les parents et l'enfant en favorisant un climat de confiance et de dialogue - Accompagne les parents dans leur rôle et leur apporte des réponses et un soutien professionnel - Accompagne l'enfant dans son développement psychomoteur et affectif en créant autour de lui un cadre sécurisant et en lui apportant un éveil adapté à son âge et à ses besoins - Observe l'enfant lors du jeu, des interactions avec ses pairs et les adultes aux différents moments de la journée (dépistage précoce et prévention) - Propose des ateliers d'éveil ludiques, artistiques, corporels adaptés à un groupe d'enfant (selon les acquisitions, les souhaits et les besoins) - Organise des pistes de réflexion pédagogique avec l'équipe et les propose à la directrice - Organise des activités extérieures avec[...]

photo Concert d'orgue

Concert d'orgue

Musique, Concert, Culte et religion, Musique classique

Erstein 67150

Du 29/03/2026 au 05/07/2026

L’église Saint-Martin accueille cette année une nouvelle saison de concerts d’orgue, mettant à l’honneur des artistes talentueux et passionnés. Ces rendez-vous musicaux sont l’occasion de découvrir toute la richesse et la puissance de cet instrument majestueux, dans le cadre exceptionnel de l’église. Samedi 29 mars – Ivan Terekhanov Organiste reconnu pour sa sensibilité et sa virtuosité, Ivan Terekhanov proposera un programme varié, mettant en valeur toutes les couleurs et les nuances de l’orgue. Samedi 17 mai – Thibault Hoch et Lilian Haberey Ce concert réunira deux musiciens talentueux pour un moment musical riche en émotions. Leur complicité artistique promet une interprétation vivante et inspirée. Samedi 5 juillet – Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy Pour ce concert estival, Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy offriront un programme mêlant finesse et intensité, dans un dialogue musical harmonieux. Nous vous invitons à venir nombreux partager ces moments d’exception autour de l’orgue.

photo Concert d'orgue

Concert d'orgue

Erstein 67150

Du 29/03/2026 au 05/07/2026

L’église Saint-Martin accueille cette année une nouvelle saison de concerts d’orgue, mettant à l’honneur des artistes talentueux et passionnés. Ces rendez-vous musicaux sont l’occasion de découvrir toute la richesse et la puissance de cet instrument majestueux, dans le cadre exceptionnel de l’église. Samedi 29 mars – Ivan Terekhanov Organiste reconnu pour sa sensibilité et sa virtuosité, Ivan Terekhanov proposera un programme varié, mettant en valeur toutes les couleurs et les nuances de l’orgue. Samedi 17 mai – Thibault Hoch et Lilian Haberey Ce concert réunira deux musiciens talentueux pour un moment musical riche en émotions. Leur complicité artistique promet une interprétation vivante et inspirée. Samedi 5 juillet – Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy Pour ce concert estival, Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy offriront un programme mêlant finesse et intensité, dans un dialogue musical harmonieux. Nous vous invitons à venir nombreux partager ces moments d’exception autour de l’orgue.

photo

"Secrets d’ateliers" : exposition collective à la Galerie Nicole Buck

Exposition

Hurtigheim 67117

Du 25/04/2026 au 02/08/2026

Pendant trois mois, la galerie proposera une série d’expositions consacrées à des œuvres inédites, jamais montrées, sorties tout droit des ateliers. À chaque rendez-vous, Nicole Buck orchestera une rencontre sensible entre trois ou quatre artistes parmi : Sabine Brand Scheffel, Rainer Braxmaier, Anne Bulliot, Christine Colin, Armin Göhringer, Didier Guth, Leïla Helmstetter, Claude Lory, Martine Luttringer, Martine Missemer, Germain Roesz, Mitsuo Shiraishi, Dan Steffan, Sylvie Villaume. Chaque artiste dévoilera des séries jamais exposées, parfois en marge de ses créations les plus connues : fragments d’expérimentation, recherches silencieuses, variations libres, gestes plus intimes. Chaque mois deviendra ainsi un moment de dialogue : les œuvres se répondront, se contrediront ou s’éclaireront mutuellement, faisant naître de véritables conversations artistiques et esthétiques, comme autant de portes entrouvertes sur les secrets de fabrication et l’élan créatif de ces quatorze artistes.

photo SONATA /  VINCENT COURTOIS & COLIN VALLON DUO

SONATA / VINCENT COURTOIS & COLIN VALLON DUO

Strasbourg 67000

Le 19/05/2026

Après avoir aventuré son violoncelle dans les contextes les moins balisés du jazz et des musiques improvisées contemporaines, Vincent Courtois a eu l’envie de renouer avec des climats plus ouvertement classiques et intimistes en conviant le pianiste Colin Vallon à un dialogue aussi spontané qu’érudit aux confins de l’improvisation et des nouvelles formes de composition. Les deux musiciens jouent en pleine conscience avec les codes de l’ancestrale forme sonate, nourrissant le discours collectif de leurs sensibilités particulières et d’une connaissance intime de la musique de chambre occidentale. Leur duo développe une musique puissamment mélodique et lyrique, prenant régulièrement la tangente des cadres traditionnels qui la sous-tendent en d’intenses dérives oniriques d’une grande densité poétique.   Bientôt en vente juste ici ! 

photo ELARGIR LE REGARD

ELARGIR LE REGARD

Strasbourg 67000

Du 17/01/2026 au 25/04/2026

UNE NOUVELLE EXPOSITION AU PARLEMENT EUROPÉEN À STRASBOURGL’exposition « Elargir le regard », invite le public à découvrir comment l’art peut transformer notre manière de percevoir le monde. Treize artistes contemporains du Danemark, de Lettonie et de Slovénie explorent, chacun à sa façon, des thèmes essentiels tels que la migration, le climat, l’identité ou les technologies. Leurs œuvres questionnent nos certitudes et ouvrent de nouvelles perspectives sur l’Europe d’aujourd’hui. En invitant le public à « élargir son regard », l’exposition ouvre un espace de dialogue entre cultures et points de vue. Pour de plus amples informations : https://art-collection.europarl.europa.eu/fr/  https://visiting.europarl.europa.eu/fr/exposition/strasbourg/extending-the-gaze  Du 19 novembre 2025 au 28 avril 2026.Accès libre : Lundi - vendredi : 09h00 - 18h00* Samedi : 09h30-12h00 et 13h00-18h00*Dernier accès à 17h00 Visites guidées : tous les mercredis après-midi, de décembre 2025 à février 2026, en français (14h)